人民网长沙3月5日电 近日，由湖南永州市委宣传部、江永县委、江永县人民政府等联合拍摄，潇湘电影集团有限公司、湖南当燃影业有限公司等共同出品的古装玄幻电影《女书传奇》正式杀青。
《女书传奇》以湖南省南部永州市江永县民间文学中“瑶姬借天书”的故事为载体和原型，讲述由神器幻化的双生花朝夷、晚夷两姐妹，历经磨难创造女书，勇斗异蛇，最终使人间重获太平的神话故事。电影切口细微，以小人物展现大能量，传递真善美的大爱情怀。
电影《女书传奇》将传统文化与现代文化相结合，开拓性地为严肃故事注入年轻活力。影片自创作之初主创团队便多方实地走访、考察，查阅大量相关文献资料；剧本共经16次修改，召开5次专家研讨会，只为匠心创作，力求向广大观众奉献一部全新视听体验的影片。
拍摄过程中，主创团队运用时代语言讲述传统故事，深入挖掘人物内核，最大程度还原江永历史与风土人情，本片以“正义战胜邪恶”的民间故事演绎出江永动人的民族风情，片中不少元素来源于江永地区瑶族民俗民歌及古俗，艺术风格唯美、真实，展现了江永人民自然本真的生活状态，贴近文化本身，讴歌了人们积极向上、纯朴善良、爱情忠贞的美好品质。
女书作为世界上唯一一种女性专用的文字，是国家第一批非物质文化遗产，被誉为“山野里的玫瑰”。女书文化是独一无二的民族瑰宝，是湖湘文化中的重要组成部分，历经悠久历史，承载着丰富内涵与民族特色。
《女书传奇》为女书文化注入新鲜生命力，提升了人们对湖湘文化、中华文化的自豪感、自信心、认同感。传统女书精神与时代先进女性精神相结合，对传承优秀民间文化、湖湘文化，讲好湖南故事、中国故事，推进文化强省建设、推动中华文化“走出去”具有重要现实意义。电影《女书传奇》是一个窗口，使更多人重视对传统文化、物质与非物质文化遗产的深入挖掘，这是打造文化标杆的一次重要机遇。
电影《女书传奇》是女书文化的发声者，通过展现女书精神和女性力量，为当前时代精神注入更多内涵，使人们自觉担当起时代文化传承与创新的使命。据悉，电影《女书传奇》将于2022年全国上映，同步筹划海外发行。（余金曲）